PanNiedzwiadek
Developer, Anime-fan and game translator
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
TRANSLATION CAREER
I'm learning English from few years, translating games, books and other projects is my way to learn and practice language skills.
I can translate your things for cash or if your project will interest me, I might do it for free.
You can find projects in which i contributed by translating (sometimes also by giving feedback etc.) below:
MINECRAFT SERVERS
I started playing Minecraft since it was released. I can help you in creating server by developing mechanics and other things to make your server maximally unique. You can contact me if you think I can help you. However, you'll most likely have to pay.
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
I'm 16 years old student from Poland.
I like anime, manga and light novels.
Caves Online
Caves Online is a multiplayer game about running, surviving, collecting coins and beating other players in daily tournaments by running against their ghosts.
It's my first translating project. You can play this game on PC or Android.
OGAT
Of Guards and Thieves is a multiplayer stealth game in which high-powered guards face off against fast and elusive thieves in a contest of wits.
I'm still contributing in translation of this game. You can find this game on Steam.
High School DxD
The story centers on Issei Hyodo, a perverted high school student from Kuoh Academy who is killed by his first date, revealed to be a fallen angel, but is later revived as a devil by Rias Gremory to serve her and her devil family. Issei's deepening relationship with Rias proves dangerous to the angels, the fallen angels, and the devils.
I love the light novel and anime version of the serie. Im contributing by being a corrector of unofficial Polish version of translation on Baka-Tsuki.
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
VIDEO EDITOR
I'm pretty skilled in editing videos using some less or more advanced techniques and tricks. I have already done few projects, if you think I can help you, contact me. Depending on scale and difficulty of your project, I might help you for free or by fee.
Portfolio for videos is not ready yet >.<